БЮРО ПЕРЕВОДОВ TRANSLATEMASTER

Финансовый и экономический перевод

Работа с документом финансовой и экономической тематик целиком и полностью зависит от того, насколько правильно и грамотно он составлен. Важно не только соблюсти все правила оформления, но и выдержать стилистику подачи материала, не перепутать и правильно применить все термины. Верно подготовить подобную бумагу не так-то легко и на родном языке - вам наверняка известно, что это занимает достаточное количество времени. А уж на иностранном - это и подавно непосильный труд.Только не для нас.

Как только менеджеры компании «Гольфстрим» выслушают все ваши требования к тому или иному документу, наши переводчики тут же возьмутся за выполнение задачи. Они не только обладают всеми необходимыми навыками по переводу специализированных текстов (термины, названия и реквизиты), а имеют солидный багаж знаний относительно вашей тематики. Таким образом, Вы можете быть абсолютно уверены в том, что за вашу работу берется осведомленный человек. Когда переводчик заканчивает свою работу, ваш заказ попадает в руки к корректору, который вычитывает текст на наличие мелких ошибок и опечаток. После этого Вы можете смело нести документ в нужную инстанцию.
Виляева Екатерина
Консультант