Перевод текстов на вьетнамский язык? Профессионально и в срок!

Вьетнамским называют родной язык вьетов. Вьетнамский является официальным языком Вьетнама, где выступает в роли языка межнационального общения и образования. Число людей, которые общаются на вьетнамском языке, составляет свыше 75 млн чел. (данные на 2005 год). Среди них жителей Вьетнама, около 72 млн чел., Камбоджи - 680 тыс. чел., Австралии - около 175 тыс. чел., во Франции - свыше 300 тыс. чел., жителей Соединённых Штатов - 1,1 млн чел., Канады - 122 тыс. чел., Германии - около 80 тыс. чел. Вплоть до конца девятнадцатого века вьетнамский язык выполнял функции языка бытового общения и художественной литературы, в то время как роль официального письменно-литературного языка на территории Вьетнамаиграл классический китайский. Литературный вьетнамский язык появился в конце XVII века. А колонизация Вьетнама французами, которая началась во второй половине девятнадцатого века, послужила толчком к формированию современного литературного вьетнамского языка. Дело в том, что процесс колонизации существенно ослабил позиции китайского языка и культуры. В основу современного литературного вьетнамского языка положен ханойский диалект. Письменные формы литературного вьетнамского опираются на фонетический состав центрального диалекта и тона северных диалектов. Переводчики, которые работают в московском бюро переводов Гольфстрим, являются профессиональными филологами, и, разумеется, переводы для россиян на вьетнамский язык осуществляются специалистами, которые обязательно учтут все тонкости перевода. Оптимальное в плане баланса цена/качество решение проблем с переводами текстов на вьетнамский язык - московское бюро переводов Гольфстрим. Сотрудничество с московским бюро переводов в принципе исключает как очевидную ошибку, допущенную при переводе текстов на вьетнамский язык по незнанию или непониманию, так и оборотную сторону медали - так называемый лингвистический дальтонизм. Стоимость письменного перевода с\на вьетнамский язык Язык для перевода C языка, руб На язык, руб Вьетнамский 710 740 Стиль работы московского бюро переводов Гольфстрим основан на трёх «китах»: индивидуальный подход к каждому клиенту, профессионализм, который красной нитью проходит сквозь все виды нашей деятельности, и, конечно же, оптимальный баланс цена/качество. Основные тематики, с которыми работают наши переводчики: технические переводы документов на вьетнамский язык: технические переводы руководств по эксплуатации технических устройств, переводы сопровождающих документацию по эксплуатации схем в форматах autocad и др., технические переводы справочных материалов к приборам и устройствам, переводы других видов технической документации и многое другое на вьетнамский язык и с вьетнамского в московском бюро переводов; юридические переводы документов на вьетнамский язык: перевод различных форм договора, контракта, перевод юридического документа, устанавливающего право, перевод документации банков, перевод бизнес-плана компании, перевод различных форм соглашения и договоренности, поиск и перевод законодательной базы разных стран для компании, расширяющей свой бизнес в данном регионе, перевод приговора суда и арбитражного разбирательства на вьетнамский язык и с вьетнамского; художественные переводы для россиян вьетнамского языка: художественные переводы книг, статей, рассказов и других прозаических форм, художественные переводы поэтических форм, переводы рекламного материала, переводы других текстов, требующих нестандартного креативного отношения; медицинские переводы для россиян вьетнамского языка: переводы инструкции по эксплуатации медоборудования, переводы всех форм медицинских документов (выписка из истории болезни, эпикриз, справка, результат обследования и т.д.), переводы научной статьи по всем сферам медицины, перевод протокола исследований, перевод инструкции по применению лекарственного препарата, перевод результата исследования и испытания фармацевтического препарата на вьетнамский язык и с вьетнамского; перевод ПО и локализации веб-сайта на вьетнамский язык и с вьетнамского: перевод help-файла, перевод и обслуживание многоязычного веб-сайта, перевод компьютерной игры. Перевод текстов на вьетнамский язык в бюро переводов Гольфстрим в Москве - профессиональное решение проблем с переводами! Будем рады, если Вы закажете перевод на этот язык у нас. Кстати, ознакомиться со стоимостью перевода можно в прайс-листе. ▲наверх

Иностранные языки, на которые мы обеспечиваем перевод текстов