Перевод текстов на голландский язык? Профессионально и в срок!

Голландским принято называть язык голландцев, на нем общаются жители Нидерландов, численный состав которых превышает 16 млн. человек. В ЮАР и Намибии широкое распространение получил язык африкаанс, считавшийся одним из диалектов голландского вплоть до 1925 года, это родной язык для буров Южной Африки, которых насчитывается более 6 млн. , для потомков гугенотов голландского, немецкого и французского происхождения, и для более чем 4 млн. смешанного цветного населения африкано-бурского происхождения. Голландский язык справедливо относят к западногерманской языковой семье. В этой семье голландский стоит максимально близко к нижненемецкому, и до шестнадцатого века, пока Нидерланды не превратились в независимое государство, и автономный литературный язык не стал развиваться, голландский язык считался одним из многочисленных северо-западных нижненемецких диалектов. Первые образчики национальной голландской литературы датируются серединой тринадцатого века. В то время культурным центром и оплотом письменности считалась Фландрия, после средоточием культуры стал Брабант. Начиная с пятнадцатого века, диалект голландской провинции начал занимать прочные позиции на севере. Уже в семнадцатом веке он стал основой общепринятого литературного голландского языка. В девятнадцатом веке он уже занял настолько прочную позицию, что стал вытеснять диалекты других провинций даже в устной речи. Переводчики, которые работают в московском бюро переводов Гольфстрим, являются профессиональными филологами, и, разумеется, переводы для россиян на голландский язык осуществляются специалистами, которые обязательно учтут все тонкости перевода. Оптимальное в плане баланса цена/качество решение проблем с переводами текстов на голландский язык - бюро переводов Гольфстрим. Сотрудничество с московским бюро переводов в принципе исключает как очевидную ошибку, допущенную при переводе текстов на голландский язык по незнанию или непониманию, так и оборотную сторону медали - так называемый лингвистический дальтонизм. Стоимость письменного перевода с\на голландский язык Язык для перевода C языка, руб На язык, руб Голландский 630 710 Стиль работы московского бюро переводов Гольфстрим основан на трёх «китах»: индивидуальный подход к каждому клиенту, профессионализм, который красной нитью проходит сквозь все виды нашей деятельности, и, конечно же, оптимальный баланс цена/качество. Основные тематики, с которыми работают наши переводчики: технические переводы документов на голландский язык: технические переводы руководств по эксплуатации технических устройств, переводы сопровождающих документацию по эксплуатации схем в форматах autocad и др., технические переводы справочных материалов к приборам и устройствам, переводы других видов технической документации и многое другое на голландский язык и с голландского в московском бюро переводов; юридические переводы документов на голландский язык: перевод различных форм договора, контракта, перевод юридического документа, устанавливающего право, перевод документации банков, перевод бизнес-плана компании, перевод различных форм соглашения и договоренности, поиск и перевод законодательной базы разных стран для компании, расширяющей свой бизнес в данном регионе, перевод приговора суда и арбитражного разбирательства на голландский и с голландского; художественные переводы для россиян голландского языка: художественные переводы книг, статей, рассказов и других прозаических форм, художественные переводы поэтических форм, переводы рекламного материала, переводы других текстов, требующих нестандартного креативного отношения; медицинские переводы для россиян голландского языка: переводы инструкции по эксплуатации медоборудования, переводы всех форм медицинских документов (выписка из истории болезни, эпикриз, справка, результат обследования и т.д.), переводы научной статьи по всем сферам медицины, перевод протокола исследований, перевод инструкции по применению лекарственного препарата, перевод результата исследования и испытания фармацевтического препарата на голландский язык и с голландского; перевод ПО и локализации веб-сайта на голландский язык и с голландского: перевод help-файла, перевод и обслуживание многоязычного веб-сайта, перевод компьютерной игры. Будем рады, если Вы закажете перевод на этот язык у нас. Кстати, ознакомиться со стоимостью перевода можно в прайс-листе. ▲наверх

Иностранные языки, на которые мы обеспечиваем перевод текстов