Перевод текстов на датский язык? Профессионально и в срок!
Датский язык относят к германской языковой семье, северной, или скандинавской, подгруппе, индоевропейской семьи. Датский - официальный язык Датского Королевства. Его ближайший родственник - шведский язык. На датском языке общаются более 5 млн датчан. Датские эмигранты в США и в Канаде также являются носителями датского, ещё сюда входят около 60 тысяч датчан, проживающих в Южной Ютландии, ставшей в 1918 году частью германской земли Шлезвиг-Гольштейн.
Вплоть до 1658 года носителями датского были также и шведы, проживавшие в областях Сконе, Блекинге и Халланд. Датский - второй по значению язык в Исландии, на Фарерских островах и в Гренландии. Общее число тех, для кого датский является основным языком общения, составляет около 6 млн человек.
На классическом датском языке общаются жители Копенгагена и близлежащих территорий. Практически каждый из датских островов имеет собственный диалект. Диалекты датского языка можно разнести по трём условным группам: западная (ютландская, или ютская); островная группа (о-ва Зеландия, Фюн и прилегающая к ним территория); восточная группа (диалект о. Борнхольм).
Переводчики, которые работают в московском бюро переводов Гольфстрим, являются профессиональными филологами, и, разумеется, переводы для россиян на датский язык осуществляются носителями специалистами, которые обязательно учтут все тонкости перевода.
Оптимальное в плане баланса цена/качество решение проблем с переводами текстов на датский язык - бюро переводов Гольфстрим. Сотрудничество с московским бюро переводов в принципе исключает как очевидную ошибку, допущенную при переводе текстов на датский язык по незнанию или непониманию, так и оборотную сторону медали - так называемый лингвистический дальтонизм.
